（南岸頭條）Pitbull（嘻哈鬥牛梗）和Rosa Clemente（蘿莎克萊門德）談論美政府重啟與古巴交流關係的政策

報導整理：Rhymabstraktaologyst（混韻道人）

歐巴馬政府已跨出半個世紀以來的第一步，藉寬鬆贈與和旅行的限制來修補與古巴這個社會主義國家50年來的敵對狀態。該項政策改變的主要目的是給予古巴裔美國人和其親屬能夠透過旅遊相互往來，並得以因此交換現款與物品等。

據白宮拉丁美洲政策顧問Dan Restrepo（丹雷斯推波）表示，歐巴馬總統希望此舉能夠讓古巴人民有「爭取獨立」和「製造民主進步空間」以「推動更為民主的古巴」。然而儘管最關鍵的長期貿易禁運已修改，非古巴裔的美國人仍被限制到古巴旅遊，而且贈與古巴高層官員的行為也仍被禁止。

由年輕革命家們像Fidel Castro（費德爾卡斯楚）、Raul Castro（勞爾卡斯楚）、拉丁美洲革命英雄Ernesto “Che" Guevara（厄內斯托「切」格瓦拉）、Camilo Cienfuegos（卡秘羅席安）、Huber Matos（胡伯馬托斯）所領軍的遊擊隊於1959年元旦成功地推翻了Fulgencio Batista（富歐甘修巴帝斯塔）獨裁政權。

沒多久後，Fidel Castro領導的古巴靠攏蘇聯，將國內所有外資企業化歸國有，連同政府裡所有民主和自由的倡導者也被一併驅逐出境。這些動作促使美國對古巴實施了長期的貿易禁運政策，並主導了數起與古巴起衝突且以悲劇收場的行動，如1961年的Bay of Pigs Invasion（豬玀灣入侵行動）、1962年的Cuban Missile Crisis（古巴飛彈危機）。後來，Fidel Castro因為健康因素於2006年卸下總統一職改由胞弟Raul Castro出任。

一位身為長期批評由Fidel Castro統治的古巴，以及雖已逝世但在流行文化裡卻被神化的Che Guevara的古巴裔饒舌歌手Pitbull，希望歐巴馬總統的外交政策和與古巴展開的關係能夠最終讓古巴轉變成民主國家。

「我覺得這個政策是朝向正確方向的一步，希望我們在有生之年能夠親眼見到古巴的人民解放古巴。」Pitbull在一份聲明裡如此表示，「雖然目前看來要達成這項目標還很遙不可及，但懷有夢想是沒有錯的。」

前2008綠黨副總統參選人（2008 Green Party VP candidate）Rosa Clemente則對歐巴馬最近的政策持比較不樂觀的看法。他相信為此歡慶的非裔美國人、拉丁美洲人和嘻哈運動者，也都會認同該相關限制的解除僅是想要取悅邁阿密古巴裔的保守派基層罷了。

「根本了無新意，禁運仍然存在。只要你不是古巴人或古巴後裔，你還是無法到古巴旅遊。」Rosa Clemente這樣解釋，「唯有來自古巴的人民或其後裔才能這麼做。又或者如果你的親戚在古巴共產黨裡工作或是其黨員，你也不准寄送或接收任何每分每角。這只不過是讓歐巴馬得以獲得邁阿密當地右翼古巴團體（right wing Cuban Lobby）的支持。既了無新意又無任何進展，如果這項政策跟解除禁運無關，也無法讓古巴出席下星期將舉行的The Summit of Americas（美洲領袖高峰會），那又有什麼用呢？只不過是在模糊媒體焦點。」

歐巴馬總統已離開Trinidad and Tobago（千里達與托巴哥，位於加勒比海東南端的小國）準備前往參加集結了半個地球最有權勢的國家的Summit of Americas，而近年來，古巴都一直被限制與會。

在最新一期CNN所做的民調中，百分之64的美國人認為禁止前往古巴旅遊的限制應該放寬。

在記者會上，將近20位左右來自民主和共和兩黨的議員準備連署提案放寬前往古巴旅遊的限制。